lunedì 26 maggio 2008

230 - Ero venuto qui per imparare l'italiano...

Secondo me gli italiani non si rendono conto che tra pochi anni parleranno inglese...
Non ci sarebbe niente di male, per carità: l'importante è comunicare, in qualsiasi lingua, e io sono l'ultimo che può negarlo visto che ne parlo diverse.
Ma prima che sparisca la lingua italiana, forse bisognerebbe creare un museo della lingua, un archivio esauriente, un glossario storico per le future generazioni di italiani anglofoni che magari avranno piacere a sapere come parlavano i loro nonni...

Intanto stanno scomparendo:
fioraio (flower-designer)
Stilista (fashion designer)
moda (fashion)
luogo (location)
parrucchiere (hair-stylist)
pausa-caffè (coffee-break)
ovazione in piedi (standing-ovation)
trucco (make-up)
cibo (food)
bevande (beverage)
ricambio (turnover)
devoluzione (devolution)
pranzo (lunch)
festa (party)
direttore artistico (art-director)
dirigente (manager)
ballo (dance)
archivio (data-base)
basillare (basic)
aspetto (look)
forma fisica (fitness)
benessere (wellness)
sessione (session)
sicurezza sociale (welfare)
capo (leader)
negozio a prezzi bassi (outlet)
disco fisso (hard disk)
schermo (monitor)
nozze (wedding)
organizzatore di eventi (caterer)
organizzazione di eventi (catering)
osteria (pub)
vineria (wine-bar)
fiera (fair)
frullatore (mixer)
primo ministro (premier)
prima dama (first-lady)
musiche (lyrics)
motocicletta (bike)
motociclista (biker)
albergo ad appartamenti (residence)
discrezione (privacy)
preposta all'accoglienza (hostess)
preposto all'accoglienza (steward)
Affascinante (glamour)
Di tendenza (trendy)
ecc...
ecc...
ecc...

Citatemene altri...

2 commenti:

Giovanna ha detto...

Be', io se sento dire glamour o trendy sparo... :-)
Per il resto, accetto l'inglese nel linguaggio informatico, per semplificazione e comprensione globale.
Un piccolo appunto: in italiano hard-disk è disco fisso.
Baci e...sgrunt!

Jean-Michel ha detto...

Corretto disco fisso e grazie!
Anche "sgrunt" fa parte della "deregulation"...
Kisses (baci)

:)))